Recomendaría la Travesía de Enrique a la comunidad latina porque demuestra muchas de las penas físicas y mentales que los inmigrantes sufren. Por toda la travesía Enrique encuentre peligros en el tren y de los criminales. Creo que las autoridades corruptas son la más interesantes porque, en cierto sentido, son más peligrosas porque tienen el poder para robarlos y deportarlos y, también, la inmunidad. El texto describe como los inmigrantes de Centroamérica viajen a los Estados Unidos por tren, en autobuses, y a pie. Las personas simpáticas de las iglesias y del pueblo ayuden mucho a los inmigrantes, dándoles comida, agua, y ropa.
La autora habla de Lourdes, la madre de Enrique que ya vive en los Estados Unidos, que sufre también con trabajos difíciles y la preocupación que cada momento los agentes de inmigración pueden deportarla.
Creo que el mensaje más importante para la autora es la tristeza que las madres causan cuando se migran a los Estados Unidos y dejan a sus niños. Aunque las madres les apoyan con dinero y juguetes, no es un sustituto a una madre. Estos niños, a pesar de que a veces tienen dinero suficiente, sienten una conexión fuerte a estar con sus madres y quieren viajar para estar juntos. Las madres creen que están ayudando a sus hijos trabajando en los Estados Unidos, pero una familia divida duele. Sin embargo, muchas veces las madres sin esposo no tienen opciones buenas y eligen entre dos opciones infelices.
Estoy de acuerdo completamente, Andrew, sobre el mensaje del libro. La elección de abandonar a su hijo, pero envían dinero a través de una frontera o permanecer con su hijo y no tienen nada, es una decisión imposible. Creo que el final del libro, envía un mensaje a los centroamericanos o mexicanos, que si los tiempos se ponen difíciles, es más fácil dejar a sus hijos atrás y venir a Estados Unidos. Venir aquí sin embargo, no elimina la culpabilidad de salida y la "unforgiveness" de sus hijos.
ReplyDelete